Summary
Date Posted: Saturday, June 17 2023, Base Salary: Not Disclosed

JOB DETAILS:

Competencies
• PROFESSIONALISM: Ability to demonstrate good writing skills; high standard of accuracy, consistency and faithfulness to the spirit, style and nuances of the original text with a good grasp of the subject matter; knowledge of a broad range of subjects dealt with by the United Nations, i.e., political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific and technical; ability to use all sources of references, consultation and information relevant to text at hand; ability to work under pressure and maintain adequate speed and volume of output and deliver clear interpretation on a broad range of subjects; ability to show a high level of versatility, judgement and discretion; shows pride in work and in achievements; demonstrates professional competence and mastery of subject matter; is conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results; is motivated by professional rather than personal concerns; shows persistence when faced with difficult problems or challenges; remains calm in stressful situations; ensures that requirements and background information used for data analysis are documented; takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring the equal participation of women and men in all areas of work.
• PLANNING & ORGANIZING: Develops clear goals that are consistent with agreed strategies; identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work; foresees risks and allows for contingencies when planning; monitors and adjusts plans and actions as necessary; uses time efficiently.
• CLIENT ORIENTATION: Considers all those to whom services are provided to be “clients” and seeks to see things from clients’ point of view; establishes and maintains productive partnerships with clients by gaining their trust and respect; identifies clients’ needs and matches them to appropriate solutions; monitors ongoing developments inside and outside the clients’ environment to keep informed and anticipate problems; keeps clients informed of progress or setbacks in projects; meets timeline for delivery of products or services to client.

Education
• A first-level degree from a university or an institution of equivalent status is required.
Job - Specific Qualification
• Candidates for this position are required to have passed the relevant United Nations Competitive Examination for Editors or the relevant combined United Nations Competitive Examination for Translators/Précis-writers, Editors and Verbatim Reporters; this requirement will be waived for candidates who passed one of the relevant United Nations competitive examinations held before 2017 for Translators/Précis-Writers or Verbatim Reporters, subject to an assessment test to be conducted by the hiring manager as part of the Inspira selection process.

Work Experience
• A minimum of five (5) years of experience in editing or in another relevant language field, and in the use of relevant language technologies, is required, of which three years preferably should have been in the United Nations or a similar international organization.
• Proven experience in editing on a self-revision basis is desirable.

Languages
• English and French are the working languages of the United Nations Secretariat. For this post, fluency in English, which must be the candidate's main language, and knowledge of at least two other United Nations official languages, as assessed in the relevant United Nations language Competitive Examination is required.

Work Hours: 8

Experience in Months: 60

Level of Education: Bachelor Degree

Job application procedure
Click To Apply

All Jobs

QUICK ALERT SUBSCRIPTION